Apostilare şi supralegalizare

Tot pentru a veni in sprijinul dvs. ne putem ocupa si de supralegalizarea/apostilarea actelor dvs:

• certificate de nastere
• certificate de casatorie
• certificate de deces
• sentinte de divort
• acte de studii
• caziere judiciare

Ulterior efectuării legalizării traducerii, pentru folosirea acesteia în străinătate (în cadrul statelor semnatare ale Convenţiei de la Haga), ar trebui apostilată (sau “supralegalizată”). Apostila se aplică de către un compartiment special care funcţionează în cadrul prefecturilor. Apostila confirmă faptul că legalizarea poartă semnătura şi sigiliul unui notar public care îşi desfăşoară activitatea în România, şi are rolul de a preveni utilizarea de acte false în străinătate.

Există 64 state semnatare ale Convenţiei de la Haga: Albania, Africa de Sud, Andorra, Antigua si Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaidjan, Bahamas, Barbados, Belgia, Belize, Belarus, Bosnia – Herţegovina, Botswana, Brunei, Bulgaria, China (Hong Kong), China (Macao), Columbia, Cook Islands, Croaţia, Cipru, Cehia, Republica Dominicană, Ecuador, Estonia, Elveţia, El Salvador, Fiji,
Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Grenada, Honduras, India,
Irlanda, Israel, Italia, Japonia, Kazahstan, Lituania, Letonia, Lesoto, Liberia, Liechtenstein, Luxemburg, Macedonia, Malawi, Malta, Mauritius, Regatele Unite ale Marii Britanii şi Irlandei de Nord, Marshal Island, Mexic, Monaco, Muntenegru, Namibia, Norvegia, Niue, Noua Zeelandă, Olanda, Panama, Polonia, Portugalia, România, Rusia, Santa Lucia, St. Vincent şi Granade, St. Kitts şi Nevis, Samoa, San Marino, Serbia, Insulele Seychelles, Slovacia, Slovenia, Spania, Surinam, Swaziland, S.U.A., Suedia, Tonga, Triniadad şi Tobago, Turcia, Ucraina, Ungaria şi Venezuela.